تبلیغات
کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی
هه‌ورامان(ته‌خت-لهۆن-ژاوه‌رۆ-پژگیا) نویسه‌ر:هومایون محه‌مه‌دنژاد
لینک دوستان
پیوندهای روزانه
کتابها و اثرهای  جدید ازنویسندگان هورامان(کتێبێ  وبه‌رهه‌مێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)هامنوو1395

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

آقای هوشیار ازغ
کاکه هۆشیار ئەزەغ
گوڵزاروو مه‌زاری
ﮐﺘێﺒێ ﺗﺎﯾﺒەﺕ ﭘەﯼ ﺷێﻌﺮﻭﻭ ﺳەﺭﻭﻭ ﮐێﻠێ ﻭ
ﺋﺎﮔﺎۮﺍﺭﯼ ﻓەﻭﺗﯽ ﺑە ﺯﻭﺍﻧﯽ ﻫەﻭﺭﺍﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎ ﺩﻟێﻮ ﮐﺘێﺒﯿﺎﻧەﻭ ﻫەﻭﺭﺍﻣﺎﻧﯽ.


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


آقای کیومرث نیک رفتار
کاکه که‌یۆمه‌رس نیک ڕه‌فتار
که‌شکۆڵ

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م        

آقای مه‌حمود قادری(وانیار)

کاکه مه‌حموود قادری(وانیار)
  قه‌ڵه‌م بنویسه به زوانی هه‌ورامی


ادامه مطلب

طبقه بندی: زانیاری، ئه‌ده‌بیات، شێعر، تاریخ، دین، جوغرافی،
برچسب ها: ر(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، کتابها و اثرهای جدید ازنویسندگان هورامان(کتێبێ وبه‌رهه‌مێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)هامنوو1395،
[ دوشنبه 15 شهریور 1395 ] [ 02:11 ق.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
"هه‌وریه‌که‌یت لا ده" ڕۆمانێوه جه خاتوو فه‌ریبا ئێسماعیلی به زوانی هه‌ورامی ڕوانه‌و بازاری بی

("هه‌وریه‌که‌یت لا ده"رمانی ازخانم فریبا اسماعیلی به زبان هورامی به بازارکتاب آمد)

هه‌وریه‌که‌یت لا ده

خاتوو فه‌ریبا ئێسماعیلی

ویراستارێ(وه‌ش که‌رده‌و نویسته‌ی):
 هومایون محه‌مه‌دنژاد
 مرحوم هیاس(ایاز) غریبی

وه‌ڵینه‌و کتێبه‌که‌ی: کاکه  هومایون محه‌مه‌دنژاد

وێنه و ته‌ڕراحی به‌رگی:محه‌مه‌دباقی محه‌مه‌دنژاد

"هه‌وریه‌که‌یت لا ده"كتێب ڕۆمانێوه به زوانی هه‌ورامی خاتوو"فه‌ریبا ئێسماعیلی"

خه‌ڵکوو شاروو نودشه‌یجه 76لاپه‌لێ

که جه وه‌ڵاوگاوڕێبازوو مریوانی وه‌ڵا بیه‌نه‌و.


كتێب ڕۆمانه‌و"هه‌وریه‌که‌یت لاده"ئه‌وه‌ڵین به‌رهه‌موو خاتوو فه‌ریبا ئیسماعیلی به زوانی هه‌ورامین.

ئی کتێبه؛یه‌که‌م کۆڵه ڕۆمانێن که ژه‌نوو هه‌ورامانی به زوانی هه‌ورامی نویسه‌ن

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

هه‌وریه‌که‌یت لا ده

خانم فریبا اسماعیلی
ویراستاران:
 همایون محمدنژاد
 مرحوم هیاس(ایاز) غریبی

بامقدمه:آقای  همایون محمدنژاد
تصویر و طراحی روی جلد:محمدباقی محمدنژاد

"هه‌وریه‌که‌یت لا ده"کتاب رمانی است به زبان هورامی ازخانم"فریبا اسماعیلی"

اهل شهرنودشهدر76صفحه 

که ازسوی انتشاراتریباز(رێباز) مریوان منتشر شده است.

گفتنی است پیش از این سه عنوان کتاب دیگر

“زنده‌ای در تابوت”، “پاشیلا” و “عشق در جهنم” از ایشان منتشر شده است.

رمان"هه‌وریه‌که‌یت لاده"اولین کتاب خانم فریبا اسماعیلی به زبان هورامی می باشد.این کتاب اولین کتاب رمان درمیان زنان هورامان بوده که به زبان هورامی نوشته شده است؛موضوع این رمان درموردسرنوشت زندگی زنانی است که بعد از شکست زندگی، مرگ همسر و یا طلاق با آن مواجه می شوند و در قالب داستان به  چرایی عدم ازدواج زنان هورامان و تشکیل دوباره زندگی پس از این اتفاقات می پردازد.

فریبا اسماعیلی




طبقه بندی: زانیاری، ئه‌ده‌بیات، تاریخ، جوغرافی،
برچسب ها: هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، "هه‌وریه‌که‌یت لا ده" ڕۆمانێوه جه خاتوو فه‌ریبا ئێسماعیلی به زوانی هه‌ورامی ڕوانه‌و بازاری بی("هه‌وریه‌که‌یت لا ده"رمانی ازخانم فریبا اسماعیلی به زبان هورامی به بازارکتاب آمد)،
دنبالک ها: هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م،
[ دوشنبه 18 مرداد 1395 ] [ 02:58 ب.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


اولین غرفه کتاب های هورامی در کتابخانه شهر هورامان تخت افتتاح شد


به همت انجمن فرهنگی،ادبی،هنری ماموسابیسارانی هورامان اولین غرفه کتابخانه ملی هورامان در شهرهورامان تخت افتتاح شد.


روز سه شنبه 5مرداد1395 ازسوی انجمن ماموستا بیسارانی، مراسم افتتاحیه غرفه کتابهای هورامی کتابخانه  هورامان در محل کتابخانه صیدی شهر هورامان با حضور نویسندگان و شاعران و هنرمندان و علاقمندان به زبان وفرهنگ هورامان برگزارشد.

 

این مراسم که در محفل فرهنگی، ادبی و هنری ساعت 10صبح شروع شدو شاعران و نویسندگان و هنرمندان وعلاقمندانی چون:حسن عمرانی، همایون محمدنژاد،فرزاد مهدی نیاژیواری، سرکوت عزیزی،حافظ احمدی، عباس غریبی،مهران احمدی،لایق سلیمان زاده،اردشیر محی و خانم شایسته فتحی و جمعی از مردم فرهنگ پرور هورامان حضور داشته که  فضای مجلس را مزین داشتند.



در این مراسم کتاب های نویسندگانی چون مرحوم محمد مصطفی زاده،فاتح رحیمی،امید حبیبی،کورش امینی،همایون محمدنژاد،سبحان امینی،رئوف محمودپور،عادل محمدپور،محمدرشید امینی و....رونمایی شد.

سخنرانان این محفل ابتدا آقای سرکوت عزیزی به نمایندگی از انجمن مواردی درارتباط با افتتاح این غرفه بیان نموده سپس آقای فرزاد مهدی نیا ژیواری خواننده جوان و مسئول بخش هنری انجمن یاهور با بیان این که که اولین غرفه کتاب های هورامی در کتابخانه شهر هورامان تخت به پاس زحمات فراوان مرحوم هیاس غریبی به نام این مرحوم نامگذاری شده است. آقای همایون محمدنژاد نویسنده وفعال هورامان با بیان سخنانی در رابطه بازبان وفرهنگ هورامان ,توجه به زبان وادب هورامان چراغ روشنی است که جوانان را به سوی زبان سرزمینشان هدایت می کند وبرپایی چنین غرفه ایی خود مشوق وگام بلندی است.سپس آقای حسن عمرانی شاعر محبوب هورامان و خانم شایسته فتحی ازپاوه شعر ومطلب خودرا ارائه کردند.

باتشکر فراوان ازآقایان فرزاد مهدی نیا ژیواری و شاهو معازی بابت ارسال خبر و تصاویر مراسم

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


ادامه مطلب

طبقه بندی: زانیاری، ئه‌ده‌بیات، شێعر، تاریخ، دین، جوغرافی، وێنه، وه‌رزش، غه‌زه‌ڵوو هه‌ورامانی،
برچسب ها: هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، اولین غرفه کتاب های هورامی در کتابخانه شهر هورامان تخت افتتاح شد،
دنبالک ها: هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م،
[ چهارشنبه 6 مرداد 1395 ] [ 10:15 ق.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

كتێبوو"ماساوێ سووروە کریێ"

هۆرگێڵنایه‌و سه‌روو زوانی هه‌ورامی

1-سەلام ئەحمەدی2 فەرشاد ئەداک3مەحمووڐ قادری(وانیار).
 ڕوانه‌و بازاری بی

ئی کتێبه 17لاپه‌لێن جه لاو وەڵاوگاو (ڕێباز)ی جه شارو مه‌ریوانی وەڵا کریاوه


ئی کتێبه ئیسه جه ئی کتێب وره‌شیانه وره‌شیۆ:

(یاگێ ئه‌رمانای و ڤره‌ته‌ی)

شارو مه‌ریوانی( کتێب ڤره‌شیه‌کاو ئه‌ندیشه/-قانێع/ هرمس))

کانی دینار؛ له‌وازم ته‌حریروو نوون وه‌لقه‌له‌می

ودماته‌ریچ جه شاره‌کاو پاوه نۆتشه ونه‌وسود وهه‌ورامان ته‌خت وه‌ڵا کریاوه

نویسه‌ر:هۆمایون محه‌مه‌دنژاد


په‌لیانه‌و وفه‌رهه‌نگی؛ئه‌ده‌بی و تاریخی

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می

...........................................................................................

کتاب "ماساوێ سووروە کریێ"

ترجمه کتاب داستانی به زبان هورامی

آقایان:1سلام احمدی2فرشاد اداک 3محمود قادری(وانیار).
 
به بازار کتاب آمد
)

این کتاب در 17 صحفه و به وسیله انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان نوشته شده است.


این کتاب درکتابفروشی شهرهای ذیل به فروش می رسد:

مکان نمایش وفروش:

شهرمریوان( کتابفروشی های پاساژ عدالت)

وبعداً در شهرهای پاوه نودشه ونوسود وهورامان تخت و... منتشر می شود.

نویسنده:آقای همایون محمدنژاد
وبلاگ فرهنگی؛ادبی و تاریخی هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م






طبقه بندی: ئه‌ده‌بیات، زانیاری، تاریخ، جوغرافی،
برچسب ها: هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، كتێبوو"ماساوێ سووروە کریێ" هۆرگێڵنایه‌و داستانێوه سه‌روو زوانی هه‌ورامی؛ ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب "ماساوێ سووروە کریێ" ترجمه کتاب داستان به زبان هورامی؛ به بازارکتاب آمد)،
دنبالک ها: هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م،
[ یکشنبه 6 تیر 1395 ] [ 01:06 ق.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]

تعداد کل صفحات : 83 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...

درباره وبلاگ

کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

ئه‌ژناسنای کتێبه‌کا؛نویسه‌را؛زانایا؛ژیرلاو؛پاڵپشتا زوان و ئه‌دبیات و فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی

نویسه‌ر:هومایون محه‌مه‌دنژاد

ئیمه‌یل:sina.mohamad@ymail.com

چه‌مه‌راو سه‌ردا‌نه‌کێتانمێ په‌ی ئادره‌سوو:

په‌لیانۆ هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

http://haneberchem.mihanblog.com/

مدیروبلاگ :همایون محمدنژاد
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی





Google

در این وبلاگ
در كل اینترنت




شاه انبیاء

ئه کره م حه‌سنزاده(سه‌ریاس)

دانشجویان کرد دانشگاه زنجان

تکاب توریست

ابزار و قالب وبلاگبیست تولزكد تاریخ قمری ، شمسی و میلادی به همراه مناسبت تماس با ما>