کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی
هه‌ورامان(ته‌خت-لهۆن-ژاوه‌رۆ-پژگیا) نویسه‌ر:هۆمایون محه‌مه‌دنژاد
لینک دوستان
پیوندهای روزانه
کتابهای جدید ازنویسندگان هورامان
(کتێبێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

پیرشالیار
وآیین جشن باستانی پیر درهورامان

رئوف محموودپور

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
شیرکو بی‌کس
تواینجا نیستی اما

مختار   شکری پور


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

آنقدر از تو سرودم از خودم افتادم

محمدآشنا   عیاس منش

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

باخچه‌ی سه‌یده‌کانی نوێن وکه‌لجی

ڕه‌ئوف  حسه‌ینی



طبقه بندی: ئه‌ده‌بیات، زانیاری، شێعر، تاریخ، دین، جوغرافی، وێنه،
برچسب ها: هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، کتابهای جدید ازنویسندگان هورامان(کتێبێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)،
[ پنجشنبه 15 بهمن 1394 ] [ 11:10 ق.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]

به همت نویسنده نودشه ای
گزیده اشعار شیرکو بی‌کس در ایران منتشر شد

به گزارش سلام پاوه : گزیده‌ای از شعرهای «شیرکو بی‌کس» با عنوان «تو اینجا نیستی اما» با ترجمه مختار شکری‌پور از سوی موسسۀ انتشارات نگاه منتشر شد.

به گزارش سلام پاوه و به نقل از خبرگزاری مهر: این کتاب در بر دارنده شعرهایی تازه و ترجمه نشده از این شاعر سرشناس و فقید کرد است که

مختار شکری پور

می‌تواند نمودی از تجربه‌ها و فرم‌های گوناگون شعری این شاعر باشد. مخاطب در این مجموعه با شعرهایی کوتاه و بلند از شیرکو مواجه می‌شود که دارای مضامین و درونمایه‌های متنوعی هستند.



ادامه مطلب

طبقه بندی: ئه‌ده‌بیات، زانیاری، شێعر،
برچسب ها: هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، گزیده اشعار شیرکو بی‌کس در ایران منتشر شد،
[ شنبه 10 بهمن 1394 ] [ 10:11 ق.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


کتاب منظومه هورامی"روضةالاحباب"

باترجمه وتصحیح زبان فارسی توسط آقای مظهرادوای به بازارکتاب آمد

 هورامان هانه‌به‌رچه‌م


کتاب روضةالاحباب روایتی منظوم و داستانی در مقتل امام حسین علیه‌السلام (به زبان هورامی)، به زودی از سوی انتشارات بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی منتشر می‌شود.

کتاب روضه الاحباب که توسط مظهر ادوای تصحیح و به فارسی ترجمه شده است به زودی از سوی بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی منتشر و رونمایی خواهد شد. روضه الاحباب روایتی منحصر به فرد از واقعۀ عاشورا و حوادث بعد از آن است که در غرب ایران نضج یافته و عناصر فولکلور و محلی بدان رنگی از تازگی و شیوایی زده است. این اثر منظوم که نشانگر عشق و دلدادگی قوم هورامی و کُرد به امام حسین علیه‌السلام و قیام حماسی اوست، به شیوه‌ای تاریخی – اسطوره‌ای، مصائب خاندان اهل بیت و قیام‎های خونخواهانۀ پیروان آن حضرت را به تصویر می‌کشد و از این رهگذر روایتی متفاوت از قیام عاشورا پیش چشم مخاطب می‎نهد.


ادامه مطلب

طبقه بندی: زانیاری، ئه‌ده‌بیات، شێعر، تاریخ، دین، جوغرافی،
برچسب ها: هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، کتاب منظومه هورامی"روضةالاحباب"باترجمه وتصحیح زبان فارسی توسط آقای مظهرادوای به بازارکتاب آمد،
[ یکشنبه 4 بهمن 1394 ] [ 02:54 ق.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]

کتاب هورامی (3)


كتێبوو فێربیه‌ی که‌لاسوو یۆوه‌می زوانی هه‌ورامی"که‌لاسۆ یوه‌مو هۆرامی"

فه‌ریبۆرز موسازاده‌ و نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار) ڕوانه‌و بازاری بی

که جه وه‌ڵاوگاو پیره‌مێردوو شاروو سلیمانی کورسانوو عێراقی

وه‌ڵا بیه‌نه‌و.

...........................................................................................

کتاب آموزش کلاس اول زبان هورامی"که‌لاسۆ یوه‌مو هۆرامی"

آقایان فریبرز موسی زاده‌ و نعمان فائق توفیق(هاوار) به بازارکتاب آمد)

که ازسوی انتشارات پیره‌مردشهرسلیمانیه کردستان عراق منتشرشده است.



ادامه مطلب

ادامه مطلب

طبقه بندی: زانیاری، ئه‌ده‌بیات، شێعر، تاریخ، دین، جوغرافی،
برچسب ها: هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، دنبالک ها: وبسایت بساتین، كتێبوو فێربیه‌ی که‌لاسوو یۆوه‌می به زوانی هه‌ورامی"که‌لاسۆ یوه‌مو هۆرامی" ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب آموزش کلاس اول زبان هورامی"که‌لاسۆ یوه‌مو هۆرامی"به بازارکتاب آمد)،
[ یکشنبه 4 بهمن 1394 ] [ 01:44 ق.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]

تعداد کل صفحات : 79 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...

درباره وبلاگ

کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

ئه‌ژناسنای کتێبه‌کا؛نویسه‌را؛زانایا؛ژیرلاو؛پاڵپشتا زوان و ئه‌دبیات و فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی

نویسه‌ر:هۆمایون محه‌مه‌دنژاد

ئیمه‌یل:sina.mohamad@ymail.com

چه‌مه‌راو سه‌ردا‌نه‌کێتانمێ په‌ی ئادره‌سوو:

په‌لیانۆ هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

http://haneberchem.mihanblog.com/

مدیروبلاگ :همایون محمدنژاد
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی





Google

در این وبلاگ
در كل اینترنت




شاه انبیاء

ئه کره م حه‌سنزاده(سه‌ریاس)

دانشجویان کرد دانشگاه زنجان

تکاب توریست

ابزار و قالب وبلاگبیست تولزكد تاریخ قمری ، شمسی و میلادی به همراه مناسبت تماس با ما>