کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی
هه‌ورامان(ته‌خت-لهۆن-ژاوه‌رۆ-پژگیا) نویسه‌ر:هۆمایون محه‌مه‌دنژاد
لینک دوستان
پیوندهای روزانه
    هورامان هانه به رچه م


کتاب رمان جدید"مەرگ نا ڕاوە و ژیوایچ فرە مەنەن"

آقای فرشید شریفی به بازارکتاب آمد


كتێب ڕۆمانی تازه‌و"مەرگ نا ڕاوە و ژیوایچ فرە مەنەن"

کاکه فه‌رشید شه‌ریفی ڕوانه‌و بازاری بی



هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

رمان جدید آقای فرشید شریفی"مەرگ نا ڕاوە و ژیوایش فرە مەنەن" وارد باز کتاب شد؛این رمان که به زبان هورامی نوشته است دارای 80صفحه بوده و که ازسوی نشر رازنهان منتشر شده است.

این کتاب اکنون در شهرستان پاوه ودر کتابفروشی روجیار پایین تر از اداره پست موجود می باشد.

این رمان با محوریت جنگ و پیامدهای آن و آوارگی و بیخانمانی مرزنشینان به ویژه غرب ایران. داستانی کاملاً واقعی است از سرنوشت همزبانانمان در روستاهای مرزی میان عراق و ایران که جنگ دامنگیرشان شد و چه سرنوشت شومی که به آن دچار شدند با بیانی داستانی و گاهی فراواقعی با دیدی کاملاً نو در ادبیات هورامی نوشتە شدە است.

فرشید شریفی مترجم ۳۸ ساله شهرستان پاوه  تاکنون بیش از ۳۰ کتاب متنوع را در حوزه ادبیات کُردی چاپ و ترجمه کرده است. نمونه آثارایشان :

1-تارمایێ بۆگه‌نێ2-داستانه‌و ده‌سکێشێوه-

3-داستانه‌ی ناته‌مامه4-هه‌ناسێوه تا یاوای


مەرگ نا ڕاوە و ژیوایش فرە مەنەن؛داستانێونە بە مێحوەرییەتو جەنگی و دەرەنجامەکاش.

ئا دەرەنجامە خرابێ کە پەی خەڵکی جەنگزەدەی بیێنێش

بە دیدێوە تازە کە پەی ئەدەبیاتو هەورامی فرە تازەن
ادامه مطلب

طبقه بندی: زانیاری، ئه‌ده‌بیات، تاریخ، جوغرافی،
برچسب ها: هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، كتێب ڕۆمانی تازه‌و"مەرگ نا ڕاوە و ژیوایچ فرە مەنەن"کاکه فه‌رشید شه‌ریفی ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب رمان جدید"مەرگ نا ڕاوە و ژیوایچ فرە مەنەن"آقای فرشید شریفی به بازارکتاب آمد)،
دنبالک ها: هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م،
[ چهارشنبه 5 خرداد 1395 ] [ 02:00 ب.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]
کتابهای جدید ازنویسندگان هورامان(کتێبێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

آقای توفیق منبری
کاکه ته‌وفێق مینبه‌ری

فه‌رهه‌نگی ئاهورایی(هه‌ورامی-سۆرانی)

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

آقای عبدالرحیم محمودی(دمه‌یوی)
کاکه عه‌بدۆره‌حیم مه‌حموودی

سه‌رچه‌مه‌و دینی
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

آقای محمدسلیم سلیم پور
کاکه محه‌مه‌دسه‌لیم سه‌لیم‌پوور(خه‌مبارهه‌جیجی)
ویراستاری(وه‌ش که‌رده‌و نویسته‌ی):
 
کاکه هۆمایون محه‌مه‌دنژاد
بامقدمه:
کاکه ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور
هه‌واروو شێعرێ



طبقه بندی: زانیاری، ئه‌ده‌بیات، شێعر، تاریخ، دین، جوغرافی،
برچسب ها: هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، کتابهای جدید ازنویسندگان هورامان(کتێبێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)،
[ چهارشنبه 29 اردیبهشت 1395 ] [ 05:26 ب.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]
آقای نورالدین معینی باهمکاری آقای عبدارحمن ایزدی
 کتاب
پیشینه آموزش وپرورش شهرستان مریوان تاسال1379را گردآوری کردند



هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
آقای نورالدین معینی
کاکه نووره‌دین موعینی
پیشینه آموزش وپرورش شهرستان مریوان تاسال1379

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: زانیاری، تاریخ،
برچسب ها: هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، آقای نورالدین معینی باهمکاری آقای عبدارحمن ایزدی کتاب پیشینه آموزش وپرورش شهرستان مریوان تاسال 1379را گردآوری کردند،
[ چهارشنبه 29 اردیبهشت 1395 ] [ 05:10 ب.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]

ترجمه دو کتاب در حوزه علم اطلاعات و دانش شناسی توسط مترجم سروآبادی

ترجم اهل روستای دگاگای شهرستان سروآباد دو کتاب در حوزه علم اطلاعات و دانش شناسی را ترجمه و روانه بازار نشر کرد.

مترجم اهل روستای دگاگای شهرستان سروآباد دو کتاب در حوزه علم اطلاعات و دانش شناسی را ترجمه و روانه بازار نشر کرد.

به گزارش خبرنگار زریوارخبر، پیمان کریمی کارشناس ارشد علم اطلاعات و دانش شناسی اهل روستای دگاگا از توابع شهرستان سروآباد، دو کتاب "نقش های جدید تحقیقی برای کتابداران: اطلاع رسان پژوهش" اثر لیزا فدیرر و "ارزیابی نیازهای اطلاعاتی در عصر اینترنت: ابزارها، فنون و مفاهیم" اثر دیوید نیکلاس از سوی پیمان کریمی کارشناس ارشد علم اطلاعات و دانش شناسی ترجمه، و روانه بازار کتاب شد.
 ​




ادامه مطلب

طبقه بندی: زانیاری، تاریخ،
برچسب ها: هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، ترجمه دو کتاب در حوزه علم اطلاعات و دانش شناسی توسط مترجم سروآبادی،
[ جمعه 24 اردیبهشت 1395 ] [ 05:21 ب.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]

تعداد کل صفحات : 81 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...

درباره وبلاگ

کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

ئه‌ژناسنای کتێبه‌کا؛نویسه‌را؛زانایا؛ژیرلاو؛پاڵپشتا زوان و ئه‌دبیات و فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی

نویسه‌ر:هۆمایون محه‌مه‌دنژاد

ئیمه‌یل:sina.mohamad@ymail.com

چه‌مه‌راو سه‌ردا‌نه‌کێتانمێ په‌ی ئادره‌سوو:

په‌لیانۆ هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

http://haneberchem.mihanblog.com/

مدیروبلاگ :همایون محمدنژاد
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی





Google

در این وبلاگ
در كل اینترنت




شاه انبیاء

ئه کره م حه‌سنزاده(سه‌ریاس)

دانشجویان کرد دانشگاه زنجان

تکاب توریست

ابزار و قالب وبلاگبیست تولزكد تاریخ قمری ، شمسی و میلادی به همراه مناسبت تماس با ما>