تبلیغات
کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی
هه‌ورامان(ته‌خت-لهۆن-ژاوه‌رۆ-پژگیا) نویسه‌ر:هومایون موحه‌ممه‌دنژاد
لینک دوستان
پیوندهای روزانه
هەورامان هانەبەرچەم

کتێبوو"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" کاکەوەلی فەتاحی،ڕوانه‌و بازاری بی

بە پاو هه‌واڵوو په‌لیانه‌و 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،ی کتێبوو"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ)بە قەڵەموو کاکەوەلی فەتاحی بە زوانی هەورامی، جه وه‌ڵاوگاو و ئێنتێشاراتووڕێبازوومەریوان"ی وەڵا بیەو.

کتاب"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" آقای ولی فتاحی ، وارد بازار  شد


بە گزارش 
'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،ی کتاب
"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" به قلم آقای ولی فتاحی، وارد بازار  شد.

    آوازهای هورامی در کتاب "چریکە ئه هوورایی" بە رشته تحریر درآمد.در این کتاب بیت های فولکلور وهمچنین اشعار شاعران کلاسیک گوی که از سوی خوانندگان هورامی زبان خوانده شده بود کتابت و به صورت حروف الفبا تنظیم گردیده است . در این کتاب بە اهمیت نوشتن ادبیات شفاهی در راستای حفظ و نگهداری زبان مادری هورامی اشاره شده وضرورت نگارش گورانی هورامی همانند آوازهای سورانی و فارسی بیان گردیده است .توانمندی و غنی بودن گورانی هورامی و وجود اشعار توانمند و خوانش آنها در گذر زمان توسط خوانندگان این زبان در این کتاب بیان گردیده است.
کتاب 293 صفحە می باشد.محل توزیع کتاب
مریوان کتابخانه هرمس *روانسر کتابخانه زانیار


بە نامێ خودٚای
ویەردٚەی وەڵین با ویەردٚەبۆ
قەول و قەرارما ئیسە کەردٚە بۆ
جه‌ ده‌ورانێوه‌نه‌ مژیومێ که‌ فولکلۆر فره‌ که‌م¬ڕه‌نگ بیه‌ن. ئه‌گه‌ر کوچێو بلمێوه‌ دماوه‌، ـ سی چل ساڵێ چه‌یوه‌ڵته‌رـ مه‌علوومما وه‌نه‌ بۆ که‌ ڕه‌سم و ڕسوومات نه‌ ته‌نیا جه‌ هه‌ر مه‌حاڵێوه‌نه‌، به‌ڵکوو ده‌گا به‌ ده‌گا فه‌رقش بیه‌ن. زه‌ماوندٚه‌کێ، گۆرانیه‌کێ، مێمانیه‌کێ، تازیه‌کێ و... ده‌گا په‌ی ده‌گای ته‌وفیرشا که‌ردٚه‌ن و ئینه‌ نیشانێ ده‌وڵه‌مه‌ندٚ بیه‌ی فه‌رهه‌نگوو خه‌ڵکی بیه‌ن. زیندٚه‌ بیه‌ی هه‌ر ملله‌تێوی مه‌شرووتا سه‌روو زیندٚه‌ بیه‌ی زوانیش و زیندٚه‌ بیه‌ی زوانی پێسه‌ ماباقی زیندٚه‌ به‌ ڕۆحه‌کا ئه‌وه‌جه‌ش به‌ قووت و واردٚه‌مه‌نی به‌ قوه‌تیا. یۆ جه‌ واردٚه‌مه‌نیه‌ به‌ قوه‌ته‌کاو زوانی، ئه‌ده‌بیاتا و ڕه‌نگا گۆرانیه‌ و فولکلۆڕ نه‌قشێوی فره‌ بنه‌ڕه‌تیشا بۆ په‌ی زیندٚه‌ هۆرگێرته‌ی هه‌ر زوانێوی. 
چی مشۆم یۆ پێسه‌ ئێسکارمانی ئاڵمانی (1867-1917) تاوۆ کتێبوو «گویش کردان موکری»(تحفە مظفریه) بنویسۆ، به‌ڵام ئه‌منی هه‌ورامی نه‌تاوو ڕازه‌کاو مامێم پاڵوو ده‌سیمه‌نه‌ بنویسوو؟ یا کێ هه‌ن بتاوۆ نویسته‌کاو جه‌نابوو «مینۆرێسکی» جه‌ باره‌و مه‌حاڵه‌کاو کوردٚه‌سانیوه‌ ئینکار که‌رۆ؟ «عه‌لائه‌دین سه‌جادی»، «شێخ محه‌ممه‌د خاڵ» و خه‌ڵکانێته‌رێ په‌ی زیندٚه‌ که‌ردٚه‌ی فولکلۆڕی سۆرانی هه‌رمانه‌شا که‌ردٚێنه‌ و کتێبێشا نویستێنێ. هه‌رپاسه‌ کتێبوو «ترانه‌های کردی» نویسته‌و «موحه‌مه‌د موکری» جه‌ باره‌و گۆرانیه‌کاو مه‌حاڵوو موکریانی و کتێبوو «شوور شیرین» نویسته‌و «خه‌سره‌و په‌رهام»ی جه‌ باره‌و گۆرانیه‌کاو مه‌حاڵوو کرماشانی به‌ زوانی کرماشانی تاوانشا نه‌قشێوی وه‌رچه‌مشا بۆ په‌ی پارێزنای که‌لیمه‌ ڕه‌سه‌نه‌کاو زوانوو وێشا. که‌سانێوه‌ پێسه‌: «حه‌مه‌عه‌لی جه‌مالزادٚه‌«، «عه‌لی ئه‌کبه‌ر دێهخودا»، «سادێق هه‌دایه‌ت»، «جه‌لال ئال ئه‌حمه‌د»، «سه‌مه‌د بێهڕه‌نگی»، «ئه‌حمه‌د شاملوو» و که‌سانێته‌ر جه‌ ده‌وره‌ جۆر به‌ جۆره‌کانه‌ تاوانشا به‌ جه‌م¬ که‌ردٚه‌ی ڕه‌سم و ڕسوومه‌ کۆنه‌کا خزمه‌تێوی شایان به‌ زوانی فارسی که‌را. ڕه‌نگا ئێمه‌ واچمێ ده‌ی ئادٚێ ده‌سه‌ڵات په‌شتیشاوه‌ بیه‌ن ، ئێمه‌ چێش؟کە ئینەیچە یاگێ سەرەنجیەنە.
دمای چندٚ ساڵا تەلاش و کۆشش بە زەحمەت و پاڵپشتی دۆس و برادەرام گۆرانیەی هەورامیەم کەردٚە بە کتیبوو "چریکەی ئەهوورایی" و وستەم وەروو دەسیتا هەرچندە وێم مزانوو هاڵی جە عەیب و ئیرادٚی نیا بەڵام ئانەیچە مزانوو کە وانەرە سەبوورەو با گوزەشتەکێ دیاروو هەورامانی جە ڕوانگەوگەورەیی وێشاوە تەماشەش کەراو عەیب و ئیرادٚەکاش پێسە هەدیێوی پەیم کیاناوە.هاڵەکۆکیەنە سۆقاتوو شوانەی و ڕانوو مەلەکۆڕیم ئاوردٚەن دیواخانوو سڵێمانی.
بویەرە تەقسیر نادانیم کەردٚەن
گەورە جە تەقسیر نادٚان ویەردٚەن
#وەلی فەتاحی
96/10/25



طبقه بندی: زانیاری، ئه‌ده‌بیات، شێعر، تاریخ، جوغرافی،
برچسب ها: هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، یانەوخەما، کتێبوو"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" کاکەوەلی فەتاحی، ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" آقای ولی فتاحی، وارد بازار شد)،
دنبالک ها: هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م،
[ دوشنبه 25 دی 1396 ] [ 02:42 ب.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]
درباره وبلاگ

کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی
یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

ئه‌ژناسنای کتێبه‌کا؛نویسه‌را؛زانایا؛ژیرلاو؛پاڵپشتا زوان و ئه‌ده‌ب و فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی

نویسه‌ر:هومایون موحەممەدنژاد

ئیمه‌یل:sina.mohamad@ymail.com

چه‌مه‌راو سه‌ردا‌نه‌کێتانمێ په‌ی ئادره‌سوو:

په‌لیانه‌و هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

http://haneberchem.mihanblog.com/

مدیروبلاگ :همایون محمدنژاد
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب
p align="center">هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی

ابزار و قالب وبلاگبیست تولزكد تاریخ قمری ، شمسی و میلادی به همراه مناسبت تماس با ما>