تبلیغات
کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی
هه‌ورامان(ته‌خت-لهۆن-ژاوه‌رۆ-پژگیا) نویسه‌ر:هومایون موحه‌ممه‌دنژاد
لینک دوستان
پیوندهای روزانه
 آیین نکوداشت چهره فرهنگی و ادبی هورامان
 استادمحمدرشید امینی در پاوه برگزار می شود

  بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'بنا به اطلاع رسانی مدیرعامل موسسه فرهنگی هنری نسیم فرهنگ هورامان از آیین نکوداشت چهره فرهنگی و ادبی هورامان وکردستان شاعر، نویسنده و پژوهشگر استاد محمدرشید امینی در پاوه خبر داد.

هۆرامان هانه‌به‌رچه‌م
ابراهیم شمس دراین راستا تصریح نمود: این مراسم به پاس ۴۰ سال خدمت فرهنگی و ادبی استاد امینی که تاکنون بیش از ۱۶ جلد کتاب در زمینه های مختلف فرهنگ و ادبیات هورامان به چاپ رسانده و نزدیگ به ۳۰ کتاب دیگر با عناوین مختلف در دست چاپ دارد، برگزار می شود.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م   هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
 وی در ادامه خاطرنشان ساخت: به همت موسسه فرهنگی هنری نسیم فرهنگ هورامان و با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی  روز ششم اردیبهشت ماه ۱۳۹۷  با حضور شاعران، نویسندگان و پژوهشگران هورامان وکردستان، این نکوداشت  در سالن همایش های اداره فرهنگ وارشاد اسلامی برگزار می شود.

مدیرعامل موسسه فرهنگی هنری نسیم فرهنگ هورامان تصریح نمود: از آنجائیکه در این مراسم مقالاتی در ارتباط با نسخه های خطی در هورامان نیز ارائه می شود. لذا ازعموم علاقمندان واصحاب قلم درخواست می نماید تا با ارسال مقالاتی چند دراین راستا به دبیرخانه مراسم ، به غنا بخشیدن برنامه های فرهنگی دیارما را یاری فرمائید.

هورامان هانه به  رچه م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

"كه‌شکۆڵی شاعیرانی هه‌ورامان"


دیوانوو میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی
(چاپ جدید دیوان میرزا عبدالقادرپاوه ایی)

محمدرشید امینی

آقای محمدرشید امینی
کاکه محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی
اورامان را بهتر بشناسیم

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م  هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م      
منظومه (موش وگربه)اثرالماس خان کندوله‌یی

منظومه (سلطان جمجمه)اثرملانورعلی کولیایی


هورامان هانه به رچه م

              هورامان هانه به رچه م


هورامان هانه به رچه م


      هورامان هانه به  رچه م    هورامان هانه به  رچه م 

                              

هورامان هانه به رچه م


هورامان هانه به  رچه م



هورامان هانه به  رچه م


http://hawramanktab.mihanblog.com/

کاکه محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی

کاکه کاروان عۆسمان خه‌یات


زندگی نامه

مختصری از زندگی نامه استاد محمدرشید امینی شاعرو نویسنده هورامان اززبان خودش

 اینجانب محمدرشید امینی فرزند علی ازخاندان ولدبیگیهای نوریاب که درروز 1333/6/6شمسی درهمان روستا که ازتوابع شهرستان پاوه می باشد چشم به جهان گشودم،دراوایل کودکی ازشیرین ترین محبت که آغوش گرم مادراست محروم شدم،دوران کودکی ونوجوانی خودرادر روستای نوریاب سپری نموده،که درآن زمان برای اولین بارمدرسه درآن روستا بازگشایی می شود،من هم باعده ای ازهم سن وسالهای خودبه مدرسه رفته وتا کلاس ششم ابتدایی راپشت سرنهاده،چون مقطع دبیرستان درپاوه نبود می بایستی به کرمانشاه برای ادامه تحصیل می رفتیم وماهم به علت مشکلات مادی نمی توانستم به کرمانشاه بروم،بعداًدرشهرپاوه به صورت داوطلب آزاد یا متفرقه تامقطع دبیرستان رابه پایان رسانیده،دردوران جوانی به علت مشکلات خانوادگی برای مدتی ایران راترک وچند سالی راهم درعراق سپری نمودم ، درهمان موقع بود که بیشتربازبان کردی آشنا ودرخواندن ونوشتن آن مهارت پیدا کردم ،تا اینکه درسال (1354)دوباره به ایران بازگشتم که به وسیله ساواک دستگیربرای مدتی بازداشت وزندان ومورد بازجویی قرار گرفتم،پس ازآزادی به سربازی اعزام گردیدم،که دراین دوران هم بهترین پشتیبانم یعنی پدرم راازدست دادم ،بعدازاتمام دوران خدمت سربازی همانند بیشترمردم کرد،به علت بیکاری درتهران و رفسنجان به دنبال کارسرگردان مشغول کارشدم،مدتی هم درشهرپاوه به کارسنگ تراشی پرداختم، درسال(1357)به استخدام آموزش وپرورش درآمدم که پس ازسی سال خدمت درآن اداره درسال(1385) به افتخاربازنشستگی نائل وهم اکنون درشهرپاوه اقامت دارم.

  درهمان اوائل نوجوانی باخواندن منظومه های کردی علاقه زیادی به شعروادبیات پیدا کردم ،که از همان دوران ابتدایی شروع به سرودن اشعاری کردی وفارسی نمودم ،که اینک نمونه دوبیت ازقطعه شعری که در سال (1345) به زبان فارسی سروده ام تقدیم علاقمندان می نمایم .

به گــوشم نغمه بلبل که دهـــد  مژده   بهار      گوید بوی گول آمد و فصل باغبان بهر کار

تورابه ذات لم یـزل قسـم دهــم ای باغبان        خدمت باغ و گلت کن که زان آمد  بوی یار

...........

ولی بیشتر آثاراینجانب به زبان کردی می باشد بعداً خیلی کم به زبان فارسی شعریامقاله ای نوشته ام، درکنارشغل معلمی بیشتر به مطالعه کتابهای ادبی پرداخته،این راهم به اطلاع عزیزان برسانم که اینجانب یکی ازبنیانگزاران انجمن ادبی هورامان درشهرستان پاوه درسال(1364)می باشم،که درآن زمان توسط برادران روانشاد محمدیوسف رسول آبادی ،روانشاد غازی خلیلی،باقی شفیعی,فریدون بهرامی واینجانب ومؤمن یزدانبخش وهادی سپنجی راه اندازی نمودیم،هچنین مدتی مسئول کانون شعرا ونویسندگان آموزش وپرورش شهرستان پاوه بود،که درآن موقع برنامه های فرهنگی وادبی کانون درحداعلا بوده وانجام فعالیت های آن در خاطره دوستداران باقی می باشد .

 بعد ازآن باهماهنگی این دوستان درکارهای فرهنگی وادبی شرکت فعال داشته که نمونه آن جمع آوری وچاپ دیوان میرزاعبدالقادرپاوه یی وخزان حلبچه وجمع آوری شنه هورامان وقسمت الف فرهنگ لغت کردی بود، که متأسفانه تنها خزان حلبچه ودیوان میرزاعبدالقادربه چاپ رسیدند،همین انجمن ادبی باعث کردید که درهمایش ها وکنگره های فرهنگی وادبی شرکت فعال داشته باشم ،وتنها به سرودن شعر قناعت ننمایم،بلکه به سوی کارهای پژوهشی وتحقیقی وجمع آوری آثارگذشتگان روی آوردم،که دراین میان بیش از(120)مقاله علمی درخصوص ادبیات کردی وشخصیت های نامدارکرد به خصوص هورامان نوشته که بیشترآنها درهمایش وکنگره های داخلی وخارجی قرائت ودرروزنامه ومجلات به چاپ رسیداند، درکنار این کارها هم بیشتراوقات خودرا وقف جمع آوری آثارگذشتگان نمودم که دراین راه هم به توفیقات دست یافته که یکی ازآنها جمع آوری بیش از(100)جلد کتاب نایاب خطی به صورت اصلی وکپی برداری و میکروفیلم می باشند که بیشترآنهادرخصوص ادبیات کردی به خصوص هورامی می باشند،که اکثر آنهارادوباره نویسی نموده که بعضی ازآنها چاپ شده وبعضی هم درنوبت چاپ هستند،آنهایی تاکنون چاپ گردیده اندمی توان(گلزارهورامان)در2جلدهمراه استاد محمدامین هورامانی،جمع آوری ودوباره نویسی وچاپ دیوان میرزاعبدالقادرپاوه یی دردونوبت که باراول ازطرف انتشارات ملبند روشنبیری هه ورامان درسلیمانی ودر(250صحفه)،وباردوم ازطرف وزارت روشنبیری درهولیرودر(520)صفحه می باشد،ویراستارودوباره چاپ دیوان صیدی هورامی همرا چند قطعه شعردیگردر(283 صحفه)،چاپ کتاب هورامان رابهتربشناسیم در(98صحفه)،ازطرف آکادمیای کرد درهولیر،شاهنامه هورامی که شامل(11) داستان می باشددرطرف ملبند روشنبیری هورامان چاپ گردیده است در(798صحفه)،منظومه سطان ابراهیم ونوش آفرین خانای قبادی در(448صحفه)،ازطرف انتشارات آراس درهولیر،ویراستاری لیلی و مجنون خانای قبادی که توسط برادرغفار ابراهیم جمع آوری شده بود در(392 صحفه).که درانتشارات (بنکه ژین)درشهرسلیمانیه به چاپ رسید،بررسی دیوان احمدبیگ کوماسی همراه برادرکاروان عثمان در(255)صحفه ازطرف انتشارات کارو به چاپ رسیده،چاپ کشکول هورامان جلد اول در(244)صحفه از طرف آکادمیای کرد در هولیر .

آنهایی که درنوبت چاپ می باشند (کتاب کشکول هورامان جلد اول دوم وسوم ،رمان ژیانه وه دردو قسمت،مجموعه اشعارخودم به نام ره نگه ناو،فیلمنامه (نامه قه ته چه ته)،منظومه گربه وموش الماس خان کندوله یی ،منظومه گرگ وروباه،منظومه نادرنامه یا نادرتوپال،منظومه خاورنامه ،منظومه محمد حنیفه ،منظومه سلطان جمجمه ،منظومه شیخ صنعان،دیوان خانای قبادی وچند اثر دیگر)که قسمتی ازاین آثاربادوست گرامی(کاروان عثمان)درشهرکلارانجام داده ام،آنهایی که دردست بازنویسی می باشند، (کشکول هورامان جلدچهارم،مجموعه نمایشنامه به زبان کردی وکتاب هورامان رابهتربشناسم به فارسی و کردی و......مجموعه نمایشنامه های به زبان کردی و فارسی بررسی منظومه های چاپ شده وچاپ نشده هورامی،منظومه اسماعیل نامه ،فهرست یا کشف والبیات دیوان مولوی و....)درکناراین کارهای هنوزهم گاه گاهی باسرودن اشعاراحساسات درونی خودرا ابرازمی نمایم که جای دارد دراینجا نمونه ای از شعرهای خودرا تقدیم عزیزان نمایم  .

بازبان فارسی:

                                       هوای دوست

جانا به حــال مانگر  ما جمله می آشــــام تو    بینی سروجان می دهیم باشیم دمی بر جام تو

دراین شب گم کرده راه دلیل و راهنما تویی    شمعی فروز طریق ما راهی شویم بر  گام تو

دل سوخته ایم آزردیم بی رونق وپژمرده ایم   هه رده م زجه م سرخورده ایم فریادما ایام تو

بی باده ات افتاده ایم قطـره ای ریزبر کام ما    تاترکنیم این خـوشک لب نایی زنیم برنام  تو

تو ســروری هم دلبری رحمت زباغ کوثری    درچشــم من صــد اختری بر شورما قیام تو

نار دل دیـــوانه ام خــــامـــوش نگـردد تازند   آتش به حصم بی خبـر ســربردرند بر بام تو

دادی ستانم از ستم جــــامی دهــم برباقیــان     ساقی نحواهم زان به پس باشد به ما انعام تو

                                                                         پاوه  79/10/29

این دو بیتی را درسرمزار عمرخیام سروده ام .

            من عاشق دوزلف یارم و  نیارم         بلبل  شیــــــدای بهـــــارم  نیارم

            که خواهـم زگلستانش گلی ببویم         ترسم پاره شـــود به خارم  نیارم

                                                                    نیشابور  68/5/6

این دوبیتی هم در سرمزارفردوسی سروده ام .

      چوگلشن تو بدیدم شـــدم   بسان سنبلی       زعارزم بربست الم شکفتم غنچه   به گلی

      بشد  تازه روان من زآن  دم مسیحایت       به سینه  پرزند دلــــم چــو دربهاران بلبلی

                                                                      طوس  68/5/12 

این هم قطعه کوتاهی در تجلیل از مقام معلم .

باید:

بربلندای بام زندگی

برایت مدرسه ای

از عشق وآزادگی ساحت

که تخته سیاهش

زمین و

گچ از ستاره گان و

تخته پاکنش

خورشید باشد

تادگر بار

این گردوخاک

نبازارد تورا

ای سازنده انسانها

وای معلم خوبم

.....

  در روز 24/3/90  که در همدان بودم تعریف دربندو گنجنامه را شنیده ، به آن مکان رفتم جای بسیار باصفا ودیدنی بود به خصوص کتیبه های گنجنامه که شاهد تاریخ کهن این دیار آریایی ها و قوم کرد می باشد ، آبشاری که از دامان الوند سرازیر می شد ، که با رقص بی نظیرخود مرا باخود به دوردست های تاریخ برگرداند ، درآن عالم پر از فرازو نشیب  تنها توانستم بااین چند جمله ناتمام سکوت تنهایم را درهم شکنم .   

 

  سرودالوند

آبشار دیوانه دربند

میخواند دم به دم

سرود بی پایان دامان الوند

چه مادرانه درافشانیش

نوازش می کند

 سبزه رویشهای بهارگون را

آندم که نفس خوش نسیم

چاشته گه

آب رشتهای آویزانرا

پریشان می نماید

صدای خروش آبشار

 می رسد به اوج

تارقص گلهای سفید

همراه سبزهها

دست بردامان بید بلند

درسماع خود غرق سازد

عبور مسافر دیارکهن

برستیغ کوه

که نظاره گرش

عقاب بلند پرواز

اوج آسمان بود

باچنگالهای تیزش

خیالم رادرربودو

بر آستانه آشیان

هفت پیکر میدیا افکند

چه سرزمینی

چه بلند آشیانی

دردامانش چه مردمانی

که تماشاگه

این مرزو بوم اند

اینها از کجا آمداند

چرا مثل ما نیستند

یک رنگ ویک صدا

دست در دست هم

برغرب اشوبگر

می خروشند

درهمان دم باهم

همراه آبشار می خوانند

سرود سربلندی  دامان الوند

                         محمد رشید امینی گنجنامه 24/ 3/ 90





طبقه بندی: زانیاری، ئه‌ده‌بیات، شێعر، تاریخ، جوغرافی،
برچسب ها: هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، یانەوخەما آیین نکوداشت چهره فرهنگی و ادبی هورامان استاد محمدرشید امینی در پاوه برگزار می شود،
[ چهارشنبه 16 اسفند 1396 ] [ 08:27 ق.ظ ] [ همایون محمدنژاد ]
درباره وبلاگ

کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی
یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

ئه‌ژناسنای کتێبه‌کا؛نویسه‌را؛زانایا؛ژیرلاو؛پاڵپشتا زوان و ئه‌ده‌ب و فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی

نویسه‌ر:هومایون موحەممەدنژاد

ئیمه‌یل:sina.mohamad@ymail.com

چه‌مه‌راو سه‌ردا‌نه‌کێتانمێ په‌ی ئادره‌سوو:

په‌لیانه‌و هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

http://haneberchem.mihanblog.com/

مدیروبلاگ :همایون محمدنژاد
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب
p align="center">هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی

ابزار و قالب وبلاگبیست تولزكد تاریخ قمری ، شمسی و میلادی به همراه مناسبت تماس با ما>